Abstract: . . .  piloni e l’acciaio delle travi. 3. Un piacevole belvedere sul mare. 1. The photovoltaic cantilever roof seen from the path below. 2. Different materials have been used: concrete for the columns and steel for the beams. 3. A pleasant place for looking out onto the sea. 3 Page 3 non planarità (decostruzione), costituisce un’importante icona pubblicitaria per la diffusione della tecnologia del fotovoltaico, dimostrando come la riuscita integrazione di questa tecnologia con l’architettura, non deriva solo da complesse e costose solu- zioni tecnologiche, ma anche dall’attento approccio progettuale che amalgama sapientemente forme e materiali tradizionali ed innovativi. Photovoltaic technology has reached excellent levels of integra- tion with the various architectonic components, we . . .
. . .  for spreading photovoltaic technology, demonstrating how the successful integration of this technology into the building does not come just from complex and costly technological solutions, but also from a careful design approach that cleverly combines traditional and innovative forms and materials. 47 ARGOMENTI 5 5. Decostruzione delle forme: corrimano, pilastri e travi di sostegno. 5. Deconstruction of shapes: handrail, columns and support beams.  . . .
. . .  the point on which the two large steel girders rest. The floor of the roof is composed of two main support beams and a series of secondary beams, forming a robust steel struc- ture that has been painted white and which shines with the reflections from the sea. 46 ARGOMENTI 4 4. I moduli fotovoltaici e le passerelle di manutenzione. 4. The photovoltaic modules and the maintenance gangways. Page 4 The two main beams are hollow and have a trapezoidal section, the secondary beams (also hollow) have a rectangular section. A series of gangways for maintenance, which cross the roof, are made of “Keller” panels, supported by hollow circular tubular beams, resting on the secondary system. The photovoltaic modules are fixed to frames with a rectangular layout that rest on the maintenance . . .
--2349,3,392,2240,11744