Abstract: . . .  0.730.0 9 0.730.01 Art. 21 Depositario Energia Il Governo della Repubblica del Portogallo è il depositario del presente protocollo. Art. 22 Autenticità dei testi In fede di che, i sottoscritti, a ciò debitamente autorizzati, hanno firmato il presente protocollo nelle lingue inglese, francese, tedesca, italiana, russa e spagnola, ciascun testo facente ugualmente fede, in un originale che sarà depositato presso il governo della repubblica del Portogallo. Fatto a Lisbona il giorno diciassette del mese . . .
. . .  2001 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1999 1998 2003 1998 1999 1998 1998 1998 1999 1998 1998 1998 1998 2001 1998 2000 1998 2001 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/i/home/foreign/intagr/dabase.html). 13 0.730.01 Energia Stati partecipanti Ratifica Adesione (A) Entrata in vigore Spagna Svezia Svizzera Tagikistan Turchia Turkmenistan Ucraina Ungheria Uzbekistan 16 dicembre 16 . . .
. . .  del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/i/home/foreign/intagr/dabase.html). 13 0.730.01 Energia Stati partecipanti Ratifica Adesione (A) Entrata in vigore Spagna Svezia Svizzera Tagikistan Turchia Turkmenistan Ucraina Ungheria Uzbekistan 16 dicembre 16 dicembre 19 settembre 25 giugno 5 aprile 17 luglio 29 ottobre 8 aprile 12 marzo 1997 1997 1996 1997 2001 1997 1998 1998 1996 16 aprile 16 aprile 16 aprile 16 aprile 4 luglio 16 aprile 27 gennaio 7 luglio 16 aprile 1998 1998 1998 1998 2001 1998 1999 1998 . . .
. . .  protocollo che assegnano compiti e funzioni alla Conferenza della Carta o al Segretariato la cui fissazione è prevista nel Trattato sulla Carta dell’energia. Parte V Disposizioni finali Art. 14 Firma Il presente protocollo è aperto a Lisbona dal 17 dicembre 1994 al 16 giugno 1995 alla firma degli Stati e delle Organizzazioni regionali di integrazione economica i cui rappresentanti hanno firmato la Carta e il Trattato sulla Carta dell’energia6. Art. 15 Ratifica, accettazione o approvazione Il presente protocollo . . .
. . .  formulazione di politiche su: – – – – – valutazione dei potenziali di efficienza energetica; analisi e statistiche sulla domanda di energia; elaborazione di misure legislative e regolamentari; pianificazione integrata delle risorse e gestione dal lato della domanda; valutazione dell’impatto ambientale, compreso quello di grandi progetti energetici. Valutazione di strumenti economici intesi a migliorare l’efficienza energetica e di obiettivi ambientali. Analisi dell’efficienza energetica nei seguenti . . .
. . .  cofinanziamento. Energia Servizi municipali e di comunità locali: Miglioramento dell’efficienza energetica nel settore industriale: Miglioramento dell’efficienza energetica nel settore dei trasporti: Informazione: Formazione e insegnamento: Finanziamento: 12 Carta dell’energia sull’efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati – Prot. 0.730.01 Campo d’applicazione il 18 settembre 20069 Stati partecipanti Ratifica Adesione (A) Entrata in vigore Albania Armenia Austria Azerbaigian Belgio Bosnia . . .
--3000,6,250,3439,28158