Abstract: . . .  visant la qualité de l’air, qui relèvent habituellement de la province. Les petits sys- tèmes extérieurs alimentés manuellement peuvent aussi être visés par des règlements municipaux, à cause de la possibilité de fortes émissions non contrôlées. Il est conseillé de faire les demandes de permis dès le début d’un projet. De plus, il est généralement plus difficile d’obtenir les autorisations nécessaires pour un projet dans une région où la biomasse est ra . . .
. . .  l’installation. 3. Rendement saisonnier – Cette valeur tient compte de tous les aspects du système de combustion et de distribution de la chaleur. Elle indique le rendement moyen de l’appareil dans diverses conditions, y compris les périodes de régimes transitoires, et pour une période de fonctionnement donnée, qui peut être l’hiver, l’année entière ou une autre période. L ES PETITES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE À L A BIOMASSE : G UIDE DE L ’ ACHETEUR 22 Page 23 Ce guide vise surtout à aider l’acheteur potentiel d’une installation de chauffage à la biomasse à prendre des décisions techniques et économiques éclairées. Dans les sections ci-dessous, on abordera diverses autres questions, souvent non techniques, mais qui jouent un rôle clé pour la réussite . . .
. . .  l’installation. 3. Rendement saisonnier – Cette valeur tient compte de tous les aspects du système de combustion et de distribution de la chaleur. Elle indique le rendement moyen de l’appareil dans diverses conditions, y compris les périodes de régimes transitoires, et pour une période de fonctionnement donnée, qui peut être l’hiver, l’année entière ou une autre période. L ES PETITES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE À L A BIOMASSE : G UIDE DE L ’ ACHETEUR 22 Page 23 Ce guide vise surtout à aider l’acheteur potentiel d’une installation de chauffage à la biomasse à prendre des décisions techniques et économiques éclairées. Dans les sections ci-dessous, on abordera diverses autres questions, souvent non techniques, mais qui jouent un rôle clé pour la réussite d’un . . .
. . .  assurances; • les incidences fiscales; • les propositions de prix pour un système; • le type de contrat; • l’installation; • les essais de démarrage, de mise en service et de rendement; • les garanties; • l’exploitation et l’entretien; • la durée de vie de l’installation. Autorisations des instances environnementales Dès les premières démarches pour l’installation d’un sys- tème de chauffage à la biomasse, il est important de prendre connaissance des normes et des règlements fédé- raux, provinciaux et municipaux, et plus particulière- ment des règlements locaux visant la qualité de l’air, qui relèvent habituellement de la province. Les petits sys- tèmes extérieurs alimentés manuellement peuvent aussi être visés par des règlements municipaux, à cause de . . .
--3000,4,375,3031,75778