Abstract: . . .  investissements pour le réseau de chaleur station de transmission inclus (au maximum 15 % des investissements du bâtiment) de 101 à 200 kW : au maximum 7.670 € 201 à 300 kW : au maximum 15.300 € 301 à 400 kW : au maximum 23.000 € 401 à 500 kW : au maximum 30.700 € Bâtiment pour l´installation de biomasse TIM/SEM.1/2003/R.22 page 14 Il n´y a pas encore d’expérience fondée avec les programmes standardisés, parce qu´ils n’existent que depuis un an. Mais il apparaît avec un grand intérêt, que même avec des aides financières modérées une incitation suffisante est donné pour réaliser des installations de biomasse. Fin Le thème du séminaire a comme titre « Des stratégies pour une utilisation raisonnable du bois ». J´ai essayé de vous montrer, comment l´Etat de Bavière subventionne et intègre une utilisation traditionnelle du bois – l´utilisation thermique – dans l´utilisation raisonnable des matières renouvelables. Sources 1 C.A.R.M.E.N. e.V. (éditeur) : Rapport 2002 matières renouvelables – facteur d´économie biomasse. Straubing 2002 2 www.carmen-ev.de 3 C.A.R.M.E.N. e.V. (éditeur) : Evaluation des objets de pilote et de démonstration pour la production d´énergie renouvelable sur la base de biomasse dans la République fédérale d´Allemagne. Rapport ; Straubing 2001 Contact: Reinhold Erlbeck 1. Vorstandsvorsitzender C.A.R.M.E.N. e.V. Schulgasse 18 94315 Straubing  . . .
. . . COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L’EUROPE Comité du bois ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE Commission européenne des forêts Distr. GENERAL TIM/SEM.1/2003/R.22 5 mars 2003 Original: FRANÇAIS Séminaire sur LES STRATÉGIES RELATIVES À L’UTILISATION RATIONNELLE DU BOIS Poiana Brasov, Roumanie 24-27 mars 2003 La Bavière force l´usage de biomasse Session V Document établi par Reinhold Erlbeck, Ministère de l’Agriculture et de la Forêt de la Bavière, Allemagne (traduit par Jann Oetting) Résumé Dans le « Land » de Bavière la part des formes d´énergie renouvelable dans la consommation d´énergie primaire est actuellement d´environ 10%. L´Etat s´est fixé le but d´augmenter à long terme cette part vers 13%. La parts de la biomasse dans cet consommation d´énergie primaire est en ce moment d´environ 3,6%. Avec l´énergie hydraulique la biomasse est donc la source d´énergie la plus importante. 2,4% de la consommation d´énergie primaire provient en Bavière des biomasse dures, essentiellement du bois. Il n´y a pas d´autre « Land » en Allemagne qui emploie pour sa production . . .
--3000,2,750,2627,24813