Abstract: . . .  égale à environ 730 t, le rendement de conversion énergétique de l’installation est d’environ 19%1, correspondant donc aux valeurs qui peuvent être obtenues dans les instal- lations traditionnelles de taille moyenne ou grande. L’installation proposée, d’autre part, permettrait d’éviter l’émission dans l’atmosphère d’environ 290 t/an de CO2 correspondant au volume émis par les installations thermoélectriques traditionnelles de l’ENEL2 pour produire 400 000 kWh d’électricité. À micro-échelle, l’installation réalise un rendement intéressant (19%) et comparable à celui qui peut être obtenu avec les systèmes traditionnels à grille de taille moyenne ou grande mais de manière plus durable, dans la mesure où elle utilise la biomasse là où elle est plus disponible. Les éventuels obstacles à l’utilisation de la technologie proposée sont essentiellement de nature technique et feront l’objet d’expérimentations successives. En particulier, les aspects que nous pouvons d’ores et déjà identifier comme critiques sont le lavage du gaz de synthèse, le réglage idéal de la microturbine pour le passage du méthane au gaz de synthèse à pouvoir calorifique moyen et l’étanchéité du pyrolyseur. La date de commencement des travaux est fixée début 2003 et la première production d’électricité à partir de la biomasse à microéchelle est prévue en 2004. L’installation proposée par le Département d’Ingénierie Industrielle de l’Université de Pérouse est cofinancée par la Région de l’Ombrie avec les fonds destinés à la mise en place des objectifs identifiés pour atteindre les engagements du Protocole de Kyoto. 1 Considérant un pouvoir calorifique inférieur de la biomasse de 2 500 kcal/kg 2 « émissions de CO2 par zone de production thermoélectrique ENEL (1998) » annexe du Bulletin Officiel de la région de l’Ombrie n°9 du 28 février 2001. PERFORMANCES DE L’INSTALLATION Puissance électrique nette Consommation annuelle de biomasse Production annuelle d’électricité Rendement de conversion Production annuelle évitée de CO2 65 730 400.000 18,8 290 kW tonnes kWh % tonnes BOIS ENERGIE N°1/2003 41 FANTOZZI  . . .
--2343,1,1172,2182,11713