Abstract: . . .  efficacité. L’augmentation de la concentration en biomasse permet la dimiN° 246 - L’EAU, L’INDUSTRIE, LES NUISANCES - 27 nution des coûts et de l’encombrement au sol. Le temps nécessaire à l’amélioration d’une station d’épuration, pour respecter de nouvelles normes ou pour augmenter le rendement d’épuration, est nettement plus court comparé à un agrandissement classique par augmentation du volume du bassin d’activation. En même temps les coûts d’investissement sont par expérience 20 à 40 % plus faibles que pour une construction classique. L’intégration de modules compacts de lamelles directement dans le bassin de boues activées présente l’avantage de ne nécessiter ni recirculation des boues, ni zone de stockage, d’épaississement ou d’évacuation . . .
. . .  résultats obtenus à Siegen-Netphen montrent aussi un autre phénomène qui a été observé également dans d’autres stations bassin de boues activées de la station d’épuration de Wuppertal-Buchenhofen en Allemagne. Dans le cas de plusieurs bassins d’activation en série, il faut tenir compte du fait que suite à l’installation de lamelles dans le dernier bassin de boues activées, la teneur en MES dans les bassins précédents va être augmentée en conséquence, par le courant de recirculation. En principe, cette installation est également possible à plusieurs endroits. Par exemple, avec un procédé de dénitrification à étages, le procédé à lamelles aérées permet d’atteindre une augmentation en MES dans chaque étage. Par ailleurs la concentration en boues peut . . .
. . .  L’aération des lamelles permet de réguler le degré d’efficacité et donc la concentration en biomasse dans l’effluent dirigé vers le clarificateur à une valeur proche de 0,2 g/L. A grande échelle, le procédé à lamelles aérées permet d’atteindre des degrés de séparation de 50 %, c’est-à-dire un doublement de la concentration en biomasse dans le bassin d’aération, sans que cette biomasse supplémentaire ne surcharge la clarification. s Références Bibliographiques ·/réf/: “Station de traitement des eaux usées: patrimoine existant et patrimoine à investir à l’horizon 2000”, in “L’école française de l’eau french water”, n°2, octobre 1998. · BDE - Die Entwicklung der Marktnachfrage nach Abwasserentsorgungsdienstleistungen in Deutschland, BDE, ISBN 3-926108-41-X, . . .
. . .  biomasse allant jusqu’à 8,0 kg MVS/m_. L’aération des lamelles permet de réguler le degré d’efficacité et donc la concentration en biomasse dans l’effluent dirigé vers le clarificateur à une valeur proche de 0,2 g/L. A grande échelle, le procédé à lamelles aérées permet d’atteindre des degrés de séparation de 50 %, c’est-à-dire un doublement de la concentration en biomasse dans le bassin d’aération, sans que cette biomasse supplémentaire ne surcharge la clarification. s Références Bibliographiques ·/réf/: “Station de traitement des eaux usées: patrimoine existant et patrimoine à investir à l’horizon 2000”, in “L’école française de l’eau french water”, n°2, octobre 1998. · BDE - Die Entwicklung der Marktnachfrage nach Abwasserentsorgungsdienstleistungen . . .
--3000,4,375,3324,17693